Translation of "reattività del" in English

Translations:

responsiveness of

How to use "reattività del" in sentences:

Il metodo ISO 18894 prevede la misura dell'indice di reattività del carbone (CRI) e della forza del carbone dopo la reazione (CSR).
A single tumbler unit is supplied to enable tumble testing in accordance with Index (CRI) and Coke Strength after Reaction (CSR).
Prima di tutto, parlano della reattività del sistema nervoso del bambino e dello stato delle sue reazioni adattive.
First of all, they talk about the reactivity of the child's nervous system and the state of its adaptive reactions.
Sono rimasta contenta della reattività del team di rispondere alle domande che mi interessavano, nella preparazione di un orsacchiotto con i dettagli individuali, di pronta consegna del giocattolo e di qualità dell'orsacchiotto.
I am really pleased about the team’s prompt work in view of answering the questions I had, preparation of the teddy bear with individual elements, its fast delivery and quality of the teddy bear.
Grazie alla reattività del nostro team e alla buona gestione della situazione, la famiglia di Rachel non ha avuto ulteriori stress, così come Rachel quando si è svegliata.
Thanks to the reactivity of the team and their smooth handling of the situation, Rachel's family were able to avoid any extra stress - as was Rachel when she woke up.
Sorpreso dalla reattività del mezzo del nemico, Brasca lo guarda allontanarsi in una nuvola di fumo nero.
Surprised by the reactivity of the machine enemy, Brasca looks at him getting away in a cloud made of black smoke.
Gli oppiacei agiscono attraverso gli oppiacei endogeni: endorfine, encefaline e dinorfine, che modulano la reattività del sistema nervoso centrale.
Opioids work through endogenous opioids - endorphins, enkephalins and dynorphines, which modulate reactivity of the central nervous system.
In caso di guasto, possiamo contare sulla disponibilità e reattività del team Stäubli.
In the event of a breakdown, we can count on the availability and responsiveness of the Stäubli teams.
Il meccanismo di azione è l'inibizione del rilascio di mediatori d'infiammazione e allergie, così come ridurre la reattività del muscolo liscio dei bronchi.
The mechanism of action is inhibition of the release of mediators of inflammation and allergies, as well as to reduce the reactivity of the smooth muscle of the bronchi.
L’Alfa™ DNA di nuova generazione agisce sulla mappatura del cambio e del motore, la reattività del volante e l'assetto delle sospensioni.
The new generation Alfa™ DNA acts on engine parameters, the steering wheel, suspensions and the gearbox, to modify the setting of the car.
Esso consentirà un più facile controllo delle prestazioni del telescopio VISTA, e un accesso più rapido ai dati VLT, aumentando la reattività del controllo di qualità.
It will allow easier monitoring of the VISTA telescope’s performance, and quicker access to VLT data, increasing the responsiveness of quality control.
Process Lasso sfrutta una nuova tecnologia esclusiva che aumenta la reattività del PC e ne consolida la stabilità.
Process Lasso is a unique new technology that will improve your PC’s responsiveness and stability.
L'ultrasonicazione influisce sulla reattività del catalizzatore durante la Retroscena della Sonocatalisi
Ultrasonication affects the catalyst reactivity during catalysis by enhanced mass-transfer and energy input.
Quando viene installato, non rimangono spazi tra lo schermo LCD e il PanzerGlass, cosi che la reattività del touchscreen non è compromessa.
When installed, there are no gaps between the LCD and the PanzerGlass which means the touch screen's sensitivity is not affected.
Ciò garantisce un tempo di reazione estremamente rapido: 1 millisecondo - molto più veloce dei sistemi che si basano step motor o quelli che utilizzano valvole pilota (azionamento a due stadi) che rallentano la reattività del sistema.
This results in extremely quick reaction time: 1 millisecond – much quicker than systems that rely on step-motors, or those that use pilot valves (two-stage actuation), which slow the system’s responsiveness.
Gli strumenti esterni sono un ottimo modo per migliorare l'aspetto, la sensazione e la reattività del vostro IDE o personalizzarlo a piacere.
External tools are a great way to improve the look, feel, and responsiveness of your IDE or customize it to taste.
Inoltre, le elevate forze di taglio della cavitazione ultrasonica creano radicali liberi che aumentano la reattività del reagente (ad esempio NaOH) durante l'idrolisi.
Furthermore, the high shear forces of ultrasonic cavitation create free radicals which increase the reactivity of the reagent (i.e. NaOH) during hydrolysis.
Police Mutual desiderava modernizzare e semplificare le operazioni, oltre a migliorare la reattività del servizio clienti in vari canali.
Business Situation Police Mutual wanted to modernize and simplify its operations and provide a more responsive customer service across multiple channels.
Per ottenere il miglior feeling con il trattore vi è la possibilità di cambiare la reattività del sistema su 5 differenti livelli in base alle diverse esigenze lavorative.
For the best feeling between you and your tractor, you can modify the system reactiveness in 5 different levels, depending on the different working needs.
Usa la web console per monitorare il tuo sistema Db2 Warehouse, inclusa la reattività del database, le istruzioni in corso e l'utilizzo delle risorse.
Use the web console to monitor your Db2 Warehouse system, including database responsiveness, in-flight statements, and resource utilization.
Le soluzioni di storage flessibili, convenienti e efficienti di NetApp assicurano la disponibilità e migliorano la reattività del business.
NetApp's efficient, flexible and cost-effective storage solutions ensure availability and improve business responsiveness.
Perché la sindrome paraneoplastica si sviluppasulla base di un tumore funzionante o delle sue metastasi, la patogenesi di ciascuna sindrome è associata a un'interruzione del metabolismo o alla reattività del sistema immunitario.
Because paraneoplastic syndrome developson the basis of a functioning tumor or its metastasis, the pathogenesis of each syndrome is associated with a disruption in the metabolism or reactivity of the immune system.
Queste modifiche sono di natura tecnica, ma eccovi comunque un riepilogo inclusivo dei motivi per cui secondo noi miglioreranno la reattività del gioco per alcune persone:
These changes are technical in nature, but here is a high level summary of the changes and why we believe they will improve gameplay responsiveness for some players:
Usando VariPhi® come ulteriore elemento riscaldante, l’utente può condurre con l’Accelerating Rate Calorimeter (ARC®) esperimenti dinamici per ottenere maggiori informazioni sulla reattività del campione.
By using VariPhi® as an additional heater, the user can run ramp tests with the Accelerating Rate Calorimeter (ARC®) that deliver improved information about the activity in a sample.
La possibilità di monitorare il paziente e di eseguire un controllo centralizzato di tutti i letti medici collegati garantisce una rapida reattività del personale addetto in situazioni critiche.
Due to the possibility of monitoring patients and centrally controlling all connected care beds, nursing staff can react quickly in case of situations.
L’assenza di comunicazione tra gli strumenti e i team coinvolti aumenta il rischio e i costi, rallenta la reattività del reparto IT ed espone ai rischi sia gli utenti che l’azienda.
The lack of communication between tools and teams increases risk and cost, slows IT response, and leaves users and the business exposed.
Gli effetti delle pillole includono l’aumento della reattività del corpo.
The effects from the pills include boost in the reactivity of the body.
I cookie sono principalmente utilizzati a vantaggio dei clienti, per migliorare la pertinenza e la reattività del sito di Kährs.
Cookies are employed primarily as a service to our customers, to extend the relevance and responsiveness of the Kährs site.
Grazie alle soluzioni di bloccaggio magnetico QMC 122 Stäubli, siamo riusciti ad aumentare i nostri livelli di produzione, migliorare la reattività del magazzino, ridurre i rischi sul lavoro e ottimizzare i volumi di scorte.
Thanks to Stäubli QMC 122 magnetic clamping solutions, we've been able to increase our production level, improve workshop responsiveness, reduce occupational health risks for our adjusters and optimise our inventory volumes.
Inoltre, non presentano la reattività del tessuto vivente.
Plus, they do not retain the responsiveness of living tissue.
Per misurare l'impatto che questi cambiamenti hanno sulla reattività del gameplay, li abbiamo inclusi in questo aggiornamento, ma solo per le seguenti modalità:
In an effort to measure the impact that these changes have on gameplay responsiveness, we have included them on this title update, but only for the following modes:
Una pagina web ottimizzata non significa solo una maggiore reattività del sito per i tuoi visitatori, ma riduce anche il carico sui server web e la connessione internet.
An optimized web page not only provides for a more responsive site for your visitors, but also reduces the load on your web servers and internet connection.
Il drive a stato solido Q500 di Kingston consente di ottenere uno straordinario miglioramento della reattività del vostro sistema, con tempi di avvio, caricamento e trasferimento dati senza paragoni rispetto agli hard drive di tipo meccanico.
Kingston’s Q500 solid-state drive dramatically improves the responsiveness of your existing system with incredible boot, loading and transfer times compared to mechanical hard drives.
La reattività del telefono cellulare è in qualche modo alterato, e nemmeno i colori.
The reactivity of the phone is in any way altered, nor even the colors.
Sono stati inoltre colpiti dall'alta reattività del touchscreen e delle eccellenti prestazioni generali dello smartphone.
They also loved the highly responsive touchscreen and the smartphone's excellent overall performance.
Offre tempi di risposta rapidi con le app per potenziare l’accelerazione e la reattività del sistema.
Intel® Optane™ Memory Provides fast app response times for system acceleration and responsiveness.
Il drive a stato solido A400 di Kingston consente di ottenere uno straordinario miglioramento della reattività del vostro sistema, con tempi di avvio, caricamento e trasferimento dati senza paragoni rispetto agli hard drive di tipo meccanico.
Kingston’s A400 solid-state drive dramatically improves the responsiveness of your existing system with incredible boot, loading and transfer times compared to mechanical hard drives.
Live Optimization lavora silenziosamente in background, dando costantemente priorità a tutte le applicazioni in esecuzione per aumentare la reattività del vostro lavoro e dei vostri giochi.
Live Optimization works silently in the background, constantly prioritizing all the applications that are running to increase responsiveness of your work and games.
Lo scopo dell'acido borico, e dell'isotopo 10B in particolare, è di agire come moderatore: l'acido borico cattura i neutroni della fissione, che mantengono in attività la reazione nucleare a catena e sono responsabili della reattività del reattore.
The purpose of the boric acid, and of the 10B isotope in particular, is to act as a moderator: The boric acid captures the fission neutrons, which keep the nuclear chain reaction going and are responsible for the reactivity of the reactor.
La migrazione ad un SSD S3+® consente di ottenere uno straordinario miglioramento della reattività del vostro sistema, con tempi di avvio, caricamento e trasferimento dati senza paragoni.
Migrating to an SSD S3+® allows you to achieve an extraordinary improvement in the responsiveness of your system, with unparalleled startup, loading and data transfer times.
Scalabilità dinamica per migliorare la reattività del tuo business e controllare i costi.
Dynamic scaling to improve business responsiveness and control costs.
La malattia gengivale, che colpisce il 30-40% della popolazione, non è un processo locale, ma un indicatore di una diminuzione della reattività del sistema immunitario.
Gum disease, which affects 30-40% of the population, is not a local process, but an indicator of a decrease in the reactivity of the immune system.
Duration effettiva Una misura della reattività del prezzo di un'obbligazione o di un portafoglio alle variazioni dei tassi d'interesse.
Option-adjusted duration A measure of the responsiveness of a bond's or portfolio's price to changes in interest rates.
Sviluppando insieme ruote e pneumatici, Mavic entra in una nuova era di disegno delle ruote e può migliorare la reattività del sistema.
By developing wheel and tyre technologies together Mavic can improve the wheel's responsiveness and reach a new era in wheel system design. Returns accepted
Passa da Normal a Sport, e in un istante suono, reattività del motore, velocità di cambiata, taratura delle sospensioni, sterzata e prestazioni del differenziale attivo sono pronti a darti il massimo.
Switch from Normal to Sport, and in an instant engine sound and response, shift pattern, damping, steering and active differential performance are primed to perform.
Le nostre protezioni di vetro rivestono l’intero schermo, compreso il bordo curvo e sono tagliati sul davanti per non interferire con i sensori della fotocamera o la reattività del telefono.
Our glass protectors cover the entire screen, including the curved edge and are cut out on the front not to interfere with the camera sensors or responsiveness of your phone.
Nel complesso, Abelssoft RegistryCleaner è un'utile utility per il registro di sistema che può migliorare la velocità e la reattività del vostro computer.
Overall, Abelssoft RegistryCleaner is a useful system registry utility that can make improvements to the speed and responsiveness of your computer.
Un aumento della temperatura corporea dopo l'iniezione di farmaci pirogeni provoca un cambiamento nella reattività del corpo, un aumento della produzione di anticorpi porta a una regressione delle eruzioni cutanee.
An increase in body temperature after injections of pyrogenic drugs causes a change in the reactivity of the body, an increase in the production of antibodies leads to a regression of rashes.
L'attacco a due raffinerie saudite ha non solo testato la reattività del prezzo del petrolio, ma ha anche dimostrato l'esistenza in Iran di forze che non temono un'escalation dell'attuale situazione.
The attack on two Saudi Arabian refineries not only put the sensitivity of the price of oil to the test, but also clearly demonstrated that there are forces in Iran that are willing to escalate the current situation.
La modalità Turbo Videogiochi aggiornata dà una spinta ulteriore alla sensibilità e alla reattività del gioco.
The updated Game Turbo mode gives a massive boost to game sensitivity and responsiveness.
Ci sono tutti gli elementi di immaginazione e simbolismo ma sono abbinati all'azione del giocatore e la reattività del sistema.
All the same elements of imagination and symbolism are there, but they're just partnered with player agency and system responsiveness.
2.2565920352936s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?